1. Let a rain cloud settle over it.

Có mây đen bao phủ,

2. These clouds drift over the land and produce rain.

Các đám mây này khi bay vào đất liền và sinh ra mưa.

3. Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...

Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

4. His favor is like a cloud of rain in spring.

Ơn của người như mây đổ mưa xuân.

5. In turn, the heavens would petition God to provide rain clouds.

Cuối cùng các từng trời cầu xin Đức Chúa Trời kéo mây đến.

6. Another danger occurs during nights of rain or high cloud cover.

Những đêm mưa hoặc có nhiều mây cao tạo ra mối nguy hiểm khác.

7. Can you cause the clouds to drop their rain on the earth?

Ngươi có thể khiến mây làm mưa rơi trên đất không?

8. Clearly, then, Solomon’s words about the rain cycle, recorded at Ecclesiastes 1:7, refer to the same process involving clouds and rain.

Vậy, rõ ràng lời của Sa-lô-môn nói về vòng tuần hoàn của nước, được đề cập nơi Truyền-đạo 1:7, chính là chu trình của mây và mưa.

9. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

10. And I will command the clouds not to send any rain on it.

Ta sẽ truyền cho mây đừng đổ mưa.

11. Water vapor in the clouds condenses and precipitates as rain, which “saturates the earth.”

Hơi nước trong những đám mây ngưng tụ lại thành mưa rơi xuống để “đượm-nhuần đất-đai”.

12. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

13. During the summer, there is a continuous parade of billowing rain clouds across the western sky.

Mùa hè, những đám mây đầy hơi nước tiếp tục kéo đến khắp bầu trời phía tây.

14. On Earth, the common weather phenomena include wind, cloud, rain, snow, fog and dust storms.

Trên Trái Đất, các hiện tượng thời tiết thường gặp gồm có gió, mây, mưa, tuyết, sương giá và bão bụi.

15. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

16. Rain gutters

Máng nước

17. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

18. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

19. Clouds, in turn, form rain, hail, sleet, or snow, which fall to the ground, closing the loop.

Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.

20. The blue sea has clean air above it and forms pretty few clouds; there's almost no rain there.

Biển xanh dương có lớp khí sạch phía trên nó và tạo nên những đám mây xinh đẹp Hầu như ở đó không có mưa.

21. However, heavy clouds and rain blocked the view for most if not all people on the shadow path.

Tuy nhiên, những đám mây nặng và mưa ngăn không cho tất cả mọi người xem trên con đường bóng tối.

22. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

23. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

24. Make it rain.

Tạo mưa nào.

25. Is this rain?

Là mưa đúng không?

26. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

27. The low clouds, heavy mist and fog, driving rain, snow, and high winds made flying dangerous and lives miserable.

Mây thấp, sương mù, mưa, tuyết, gió mạnh làm cho việc lái máy bay rất nguy hiểm.

28. So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.

Bạn tạo một nơi mát mẻ để mây tích tụ, và bạn có những loại cây để bắt đầu cơn mưa.

29. And the moon even has earth like weather, with wind and clouds, that rain down into rivers and lakes

Mặt trăng này thậm chí còn có thời tiết giống trái đất có gió và mây, và mưa rơi xuống sông và hồ

30. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

31. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

32. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

33. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

34. It's going to rain.

Trời sắp mưa

35. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

36. I like the rain.

Tớ thích mưa.

37. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

38. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

39. Some have been fitted with frozen tanks of carbon dioxide to be ejected into the sky to form artificial rain clouds.

Một số máy bay được lắp các thùng khí carbon dioxide làm lạnh để rải vào không trung tạo ra các đám mây mưa nhân tạo.

40. These rainbows sometimes last for hours, fading in and out as the sun shines through the rain clouds. —Job 37:14.

Cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trong nhiều giờ, thoáng ẩn thoáng hiện khi ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những đám mây.—Gióp 37:14.

41. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

42. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

43. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

44. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

45. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

46. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

47. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

48. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

49. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

50. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

51. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

52. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

53. And all the storms an clouds and rain and thunderstorms happening contain only about 0. 0001% of all the water Earth has.

Và tất cả các cơn bão, những đám mây, các cơn mưa và cơn dông xảy ra chỉ chứa khoảng 0, 0001% lượng nước của Trái đất.

54. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

55. And with rain this harsh...

Mà trời mưa to như thế này...

56. The currents in the rain.

Luồng nước trong cơn mưa.

57. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

58. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

59. That's your water that helps to make the cloud that becomes the rain that feeds the plants that feeds the animals. "

Chính nguồn nước của cháu đã tạo nên những đám mây rồi chúng lại biến thành mưa tưới nước cho cây và nuôi sống động vật "

60. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

61. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

62. Then the blood rain, fog, monkeys.

Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.

63. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

64. Do the cloudy skies mean rain?

Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

65. Then, suddenly, we encounter pouring rain.

Rồi đột nhiên, trời mưa như trút nước.

66. That's what brings the monsoon rain.

Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

67. Better than rain or rippling brook

♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪

68. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

69. Why did Jehovah create the rain?

Tại sao Đức Giê-hô-va tạo ra mưa?

70. There is no more seasonal rain.

Không còn mưa gió mùa.

71. Rain will make you go bald

Mưa có thể làm anh bị hói đấy

72. A third Catalina took off despite the typhoon and made its way through sheets of rain and thick clouds to safely arrive at Geraldton.

Một chiếc Catalina thứ ba đã cất cánh bất chấp cơn bão, bay qua mây mù và mưa giông dày đặc để đi đến Geraldton an toàn.

73. And they harvest rain in many ways.

Và họ thu mưa bằng nhiều cách.

74. I want to run in the rain.

Em muốn chạy dưới mưa.

75. Rain dropping image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

76. The rain hasn't stopped for three days.

Trời mưa đã ba ngày không tạnh.

77. And the strobe lights and rain machines.

Đó là hành động của tôi..... và đèn chớp, cả máy tạo mưa.

78. Scattered rain showers were in the forecast.

Hiện tượng điện được thấy đầu tiên là sét trong mưa giông.

79. He can't be out in this rain.

Nó không thể dầm mưa được.

80. Got anything to keep off the rain'?

Ông có cái gì để che mưa không?